gender role การใช้

• ฉันไม่เคยตระหนักมาก่อน ว่าตัวเองมีปัญหาเรื่องบทบาททางเพศ
  I never realized I had my own issues regarding gender roles, and it was certainly unfair of me to take them out on Kim.
• การแต่งงานเป็นเหมือนปาร์ตี้น้ำชาของเด็กสาว หากแต่ฝ่ายหญิงเป็นตุ๊กตาสัตว์ ที่ถูกฝ่ายชายทำให้พูด
  Weddings are like little girls' tea parties, except the women are the stuffed animals, the men are making them talk, and they're not drinking tea, they're drinking antiquated gender roles.
• เราพบว่าการให้เด็กผู้ชาย ทำงานที่ผู้ชายควรต้องทำ ช่วยกระตุ้นให้พวกเขาพอใจ ในความเป็นชายของตนเอง
  We've found that immersing the boys in traditional male gender roles stimulates an appreciation of their own masculinity.
• สื่อมีผลกระทบต่อเรามาก เพราะสื่อสามารถสร้างผลกระทบต่อความคิดและพฤติกรรมของเราโดยจะสนับสนุนหรือท้าทายบทบาทและมุมมองที่มีต่อเพศได้
  Media messages have a powerful impact on our behaviours and values – they can reinforce or challenge gender roles and perceptions.
• การเปลี่ยนแปลงการแบ่งส่วนตลาดมีการเปลี่ยนแปลงบทบาทในเรื่องเพศบทบาทและผู้ชายที่มีส่วนร่วมมากขึ้นมีส่วนร่วมในการทำงานร่วมกันของครอบครัว
  Market segmentation changes with changes in gender role play, and more and more men participate in sharing household chores;
• เขายืนยันว่าบทบาททางเพศและภาพจิตของสตรีไทยที่สวยงามเป็นอย่างมากมีผลกระทบสำคัญในการ สถานการณ์ แต่ก็บ่อยครั้งที่เกิดขึ้นที่ความคิดไม่ตรงกับความเป็นจริงของชีวิตแต่งงานอย่างต่อเนื่อง.
  He confirms that gender roles and mental images of Thai women as being extremely beautiful have a significant impact on the situation. However, it frequently happens that the conception does not fit the realities of continual married life.